法国工作室努维尔工作室在尼科西亚，塞浦路斯建塔块，具有穿孔墙和宽阔的阳台，都摆满植物（+幻灯片）。




Photograph by Yiorgis Yerolymbos Completed last year next to Eleftheria Square, the 67-metre-high
Tower 25 is one of the tallest structures in the Cypriot capital, and includes a mix of apartments, offices 
and shops.
通过yiorgis yerolymbos照片去年完成接下来的自由广场，67米高的塔25 在塞浦路斯首都最高的建筑之一，
并包括公寓、写字楼和商铺。




To suit Cyprus' Mediterranean climate, Ateliers Jean Nouvel designed the building around what it

describes as a "natural brise soleil" – a facade where numerous openings are infilled with plants.
根据塞浦路斯 地中海气候， 努维尔工作室 设计建筑在所谓的“自然 遮阳”–一 立面在众多的孔填充的植物。




Photograph by Yiorgis Yerolymbos On the south-facing facade, which will receive the most sunlight,
the firm has created a series of balconies that span the width of the building. Bursting with plants,
these areas serve both the offices and the apartments.
通过yiorgis yerolymbos面临门面南照片，将获得最多的阳光，公司 创造了一系列跨越建筑物宽度的阳台。
这两个地区的工厂和公寓都在一起。

Related story: Jean Nouvel's Sydney towers boast vertical gardens and a huge sunlight reflector .
相关的故事： Jean努维尔的悉尼塔拥有垂直花园和一个巨大的日光反射镜 

The white walls on the east and west sides of the building are perforated with square openings, creating geometric patterns that are filled with even more plants.
大楼的东、西两侧的白色墙壁上有方形的孔，形成了更多的植物的几何图案。




"A natural brise soleil, reaching the height of its vegetation during the summer months, protects the apartments from the intense heat of the day, and sheds most of its foliage during the winter months, allowing the sun to reach as much as possible of the interior," explained Nice Day, the developer
behind the project.
“天然的遮阳，在夏季达到其植被的高度，保护公寓从白天的酷热，并且使其大部分的叶子在冬季的几个
月里，让太阳达到尽可能多的内部，解释说：”美好的一天，该项目背后的开发商。




Photograph by Yiorgis Yerolymbos By contrast, the north facade is kept simple with a series of curved balconies, but no plants.
通过yiorgis yerolymbos通过对比照片，北立面是保持简单，一系列的弧形阳台，但没有植物。




"Τhe graphic surfaces of the east, west and south facades give way to a dynamic three-dimensional elevation on the north," said the developer.

"One gets the sense that the building is expanding and contracting as the balconies slide in and out changing their width and depth."
“Τ图形表面的东、西、南立面让在北部的一个动态的三维高程，说：”开发商
“一个有意义的建筑是扩大和收缩的露台，在和改变他们的宽度和深度。”




Tower 25, also known as The White Walls, contains 18 storeys above ground, plus three sunken car
park levels.
Shops occupy the two lower levels, beneath six office floors. Apartments fill the top 10 storeys, including
a penthouse apartment and courtyard that takes up two whole floors.
塔25，也被称为白色的墙壁，包含18层以上的地面，再加上三个下沉的停车场。
商店占据了较低的水平，低于六的办公楼。公寓填补前10层，包括一个复式公寓和庭院，占据了整整两层。






Photograph by Yiorgis Yerolymbos Apartments and office both feature open-air living spaces, intended
to offer respite during the hottest parts of the day. The cascading terraces and north-facing balconies
are also designed to serve the same function.
照片由yiorgis yerolymbos公寓与办公功能户外生活空间，想在一天中最热的部件提供了喘息的机会。级联
的露台和北面向的露台也被设计为服务相同的功能。




Jean Nouvel founded his eponymous studio in 1994, and has completed projects including the Sofitel Vienna Stephansdom hotel in Austria and the Les Bains des Docks aquatics centre in France.
The architect has focused on plants for a number of recent high-rise projects, ranging from a Barcelona hotel withwindows shaped like palm fronds and a pair of plant-covered Sydney towers that reflect light usingmirrors .
努维尔创立以他命名的工作室在1994，并已完成的项目包括 维也纳斯蒂芬大教堂索菲特酒店 在奥地利和
莱班DES码头水上运动中心 法国。
建筑师关注最近的一些高层项目的植物，从 巴塞罗纳酒店与窗口形状像棕榈叶 和 对植物覆盖的悉尼塔
的反射光，使用镜 。












Retail mezzanine plan – click for larger image
对于较大的图像零售夹层计划–点击